Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-40.1, r. 3 - Regulation respecting the application of the Consumer Protection Act
Section 12
Disposition versions
12. The following merchants are exempt from the obligation to hold an itinerant merchant’s permit and to furnish a security:
(a) a merchant who is a party to a contract referred to in section 8, for the purposes of that contract;
(b) a merchant holding a funeral services business licence issued under the Funeral Operations Act (chapter A-5.02), for the purposes of contracts entered into or solicited in the normal course of a funeral director’s business;
(c) a merchant holding a road vehicle dealer’s permit or a road vehicle recycler’s permit, for the purposes of contracts entered into or solicited in the course of the activity requiring that permit.
12. The following merchants are exempt from the obligation to hold an itinerant merchant’s permit and to furnish a security:
(a) a merchant who is a party to a contract referred to in section 8, for the purposes of that contract;
(b) a merchant holding a funeral director’s permit issued under the Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation (chapter L-0.2), for the purposes of contracts entered into or solicited in the normal course of a funeral director’s business;
(c) a merchant holding a road vehicle dealer’s permit or a road vehicle recycler’s permit, for the purposes of contracts entered into or solicited in the course of the activity requiring that permit.
12. The following merchants are exempt from the obligation to hold an itinerant merchant’s permit and to furnish a security:
(a) a merchant who is a party to a contract referred to in section 8, for the purposes of that contract;
(b) a merchant holding a funeral director’s permit issued under the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2), for the purposes of contracts entered into or solicited in the normal course of a funeral director’s business;
(c) a merchant holding a road vehicle dealer’s permit or a road vehicle recycler’s permit, for the purposes of contracts entered into or solicited in the course of the activity requiring that permit.
12. The following merchants are exempt from the obligation to hold an itinerant merchant’s permit and to furnish a security:
(a) a merchant who is a party to a contract referred to in section 8, for the purposes of that contract;
(b) a merchant holding a funeral director’s permit issued under the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2), for the purposes of contracts entered into or solicited in the normal course of a funeral director’s business;
(c) a merchant holding a dealer’s licence or a recycler’s licence issued under the Highway Safety Code (chapter C-24.2), for the purposes of contracts entered into or solicited in the course of the activity requiring that licence.
